An Analysis of the Confisyon del Amante, the Castillian Translation of Gower's Confessio Amantis.

Author/Editor
Hamm, Robert Wayne.

Title
An Analysis of the Confisyon del Amante, the Castillian Translation of Gower's Confessio Amantis.

Published
Hamm, Robert Wayne. An Analysis of the Confisyon del Amante, the Castillian Translation of Gower's Confessio Amantis. Ph. D. Dissertation. University of Tennessee, 1975. Dissertation Abstracts International 36.06. Restricted access at Proquest Theses & Dissertations: https://www.proquest.com/docview/302781893/fulltextPDF/1E51AB76F57541A0PQ/1?accountid=7122. Accessed June 21, 2022.

Review
Compares the Spanish translation Confision del Amante to the original CA, noting many differences, mostly minor, Concludes: 1) need for Confision to be re-edited; 2) changes would a) make Confision more emphatic, more pious, less political; b) de-emphasize England and British settings; c) make images more concrete. [RFY1981].

Date
1975

Gower Subjects
Confessio Amantis
Facsimiles, Editions, and Translations