Lepley, Douglas L. "The Tale of Argus and Mercury (CA, IV, 3317-61)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 45-49. ISBN 081925962
Gaston, John B. "The Tale of Ceyx and Alceone (CA, IV, 2927-3123)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 41-43. ISBN 081925962
Brown, Carole Koepke. "The Tale of Deianira and Nessus (CA, II, 2145-2307)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 15-19. ISBN 0819115962
Zipf, Karl A., Jr. "The Tale of Echo (CA, V, 4583-4652)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 59-61. ISBN 081925962
Zipf, Karl A., Jr. "The Tale of Icarus (CA, IV, 1035-71)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 37-39. ISBN 081925962
Stasko, Nicolette. "The Tale of Iphis (CA, IV, 451-505)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 33-35. ISBN 081925962
Stasko, Nicolette. "The Tale of Iphis and Araxarathen (CA, IV, 3515-3684)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 51-54. ISBN 081925962
Gaston, John B. "The Tale of Leucothoe (CA, V, 6713-83)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 75-77. ISBN 081925962
Lawrence, William W. "The Tale of Melibeus." Essays and Studies in Honor of Carleton Brown. New York: New York University Press, 1940, pp. 100-10. Reprinted in Helaine Newstead, ed. Chaucer and His Contemporaries: Essays on Medieval Literature and Thought. Greenwich, Conn.: Fawcett, 1968, pp. 207-17,
Moran, Judith C. G. "The Tale of Midas (CA, V, 141-332)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 55-58. ISBN 081925962
Ruyak, Natalie Epinger. "The Tale of Neptune and Cornix (CA, V, 6145-6217)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 71-74. ISBN 081925962
Ruyak, Natalie Epinger. "The Tale of Phebus and Daphne (CA, III, 1685-1720)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 25-27. ISBN 081925962
Brown, Carole Koepke. "The Tale of Pygmalion (CA, IV, 371-436)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 29-32. ISBN 0819115962
Moran, Judith C. G. "The Tale of Pyramus and Thisbe (CA, III, 1331-1494)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 21-24. ISBN 0819125962
Lepley, Douglas L. "The Tale of Tereus (CA, V, 5551-6048)." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 63-69. ISBN 081925962
Hanning, Robert W. "The Theme of Art and Life in Chaucer's Poetry." In George D. Economou, ed. Geoffrey Chaucer: A Collection of Original Articles (New York: McGraw-Hill, 1975), p. 21.
Dwyer, John B. The Tradition of Medieval Manuals of Religious Instruction in the Poems of John Gower, with Special Reference to the Development of the "Book of Virtues. Ph.D. Dissertation. University of North Carolina, 1950.
Martin, Joanna. "The Translations of Fortune: James I's 'Kingis Quair' and the Rereading of Lancastrian Poetry." In Nicola Royan and Sally Mapstone, eds. Langage Cleir Illumynate: Scottish Poetry from Barbour to Drummond, 1375-1630 (Amsterdam: Brill Academic Publishers; 2007), pp. 43-60.
Barrington, Candace. "The Trentham Manuscript as Broken Prosthesis: Wholeness and Disability in Lancastrian England." Accessus: A Journal of Premodern Literature and New Media 1.1 (2013), n.p. Article 4.
Pearsall, Derek. "The Tribulations of Scribes." In Simon Horobin and Aditi Nafde, eds. Pursuing Middle English Manuscripts and Their Texts: Essays in Honour of Ralph Hanna. (Turnhout, Belgium: Brepols Publishers, 2017). Pp. 1-17.
Thaisen, Jacob. "The Trinity Gower D Scribe's Two Canterbury Tales Manuscripts Revisited." In Design and Distribution of Late Medieval Manuscripts in England. Ed. Connolly, Margaret and Mooney, Linne R. [York]: York Medieval Press, 2008, pp. 41-60. ISBN 9781903153246
Burrow, John. "The Two Dreams of Charles d'Orleans and of His English Book.' In R. D. Perry and Mary-Jo Arn, eds. Charles d'Orleans' English Aesthetic: The Form, Poetics, and Style of Fortunes Stabilnes (Woodbridge, Suffolk: D. S. Brewer, 2020), pp. 22–33.
Economou, George D. "The Two Venuses and Courtly Love." In Pursuit of Perfection: Courtly Love in Medieval Literature. Ed. Ferrante, Joan M and Economou, George D. Port Washington, NY: Kennikat, 1975, pp. 17-50.
Stanford, W. B. The Ulysses Theme: A Study in the Adaptability of a Traditional Hero. 2d ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1968, pp. 182-83, 188-89, 229, 245, 268n1, 277n12, 290-92.
Ruggiers, Paul A. "The Unity of Chaucer's 'House of Fame'." Studies in Philology 50 (1953): 16-29. Reprinted in Edward Wagenknecht, ed. Chaucer: Modern Essays in Criticism (London: Oxford University Pres, 1959), pp. 295-308.
Masayoshi, Ito. "The Use of the Roman de Troie in the Confessio Amantis." In A Festschrift for Dr. Masuji Hasegawa on His Seventieth Birthday. Ed. UNSPECIFIED. Sendai: Kotoba no Kai, 1981, pp. 175-192.
Ito, Masayoshi. "The Use of The Seven Sages of Rome in the Confessio Amantis." Studies in Medieval English Language and Literature (Japan Society for Medieval English Studies) 3 (1988), pp. 101-12.
Hudson, Anne. "The Variable Text." In Crux and Controversy in Middle English Textual Criticism. Ed. Minnis, A. J. and Brewer, Charlotte. Cambridge: D. S. Brewer, 1992, pp. 49-60.
Drimmer, Sonja. "The Visual Language of Vernacular Manuscript Illumination: John Gower's 'Confessio Amantis' (Pierpont Morgan MS M.126." PhD thesis, Columbia University, 2011.
Machan, Tim William. "The Visual Pragmatics of Code-Switching in Late Middle English Literature." In Herbert Schendl and Laura Wright, eds. Code-Switching in Early English (Berlin and Boston: De Gruyter Mouton, 2011), pp. 303-34.
Kobayashi, Yoshiko. "The Voice of an Exile: From Ovidan Lament to Prophecy in Book I of John Gower's Vox Clamantis." In Through a Classical Eye: Transcultural and Transhistorical Visions in Medieval English, Italian and Latin Literature in Honour of Winthrop Wetherbee. Ed. Galloway, Andrew and Yeager, R.F. Toronto: University of Toronto Press, 2009, pp. 363-80. ISBN 9780802099174
Irvin, Matthew W. "The Vox Revoiced in Gower's 'Carmen super multiplici viciorum pestilencia'." In Richard Firth Green and R. F. Yeager, eds. "Of latine and of othire lare": Essays in Honour of David R. Carlson (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 2022). Pp. 120-38.
Anderson, Joel D. "The Weight of Experience: John Gower and the Peasants' Revolt of 1381." In Vernacular Aesthetics in the Later Middle Ages: Politics, Performativity and Reception from Literature to Music, ed. Katherine W. Jager (Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2019). Pp. 23-47.
Pearsall, Derek. "The Wollaton Hall Gower Manuscript (WLC/LM/8) Considered in the Context of Other Manuscripts of the 'Confessio Amantis'." In Ralph Hanna and Thorlac Turville-Petre, eds. The Wollaton Medieval Manuscripts: Texts, Owners and Readers. Woodbridge: York Medieval Press, 2010. Pp. 57-67.
Barbaccia, Holly. "The Woman's Response in John Gower's Cinkante Balades." In John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition. Ed. Dutton, Elisabeth, and Hines, John, and Yeager, R.F. Cambridge: Brewer, 2010, pp. 230-38.
Speght, Thomas, ed. The Workes of our Antient and Learned English Poet, Geoffrey Chaucer . . . etc. London: George Bishop, 1598, b, iii; fol. 330v-331v. [STC 5077].
Minnis, A. J., Charlotte Morse, and Thorlac Turville-Petre, eds. "Essays on Ricardian Literature in Honour of J.A. Burrow." Oxford: Clarendon Press, 1997. Pp. 222-53.
Lee, J. Seth. "The Wretched Constance: Defining a 'Mens Exili'." In The Discourse of Exile in Early Modern English Literature. (New York: Routledge, 2017), pp. 15–33.
Shailor, Barbara A. "The Yale Gower Manuscript, Beinecke Osborn MS fa.1: Paleographical, Codicological, Technological Challenges and Opportunities." In John Gower in England and Iberia: Manuscripts, Influences, Reception. Ed. Ana Sáez-Hidalgo and R. F. Yeager. Publications of the John Gower Society X. Cambridge, UK: D. S. Brewer, 2014. Pp. 77-85.
Ashmole, Elias, ed. Theatrum Chemicum Britannicum: Containing Severall Poeticall Pieces of our Famous English Philosophers, who have Written the Hermetique Mysteries in their owne Ancient Language. London: Nathanial Brooks, 1652, pp. 368-73 and 484-86.
Chapin, Donald F. Theme and Structure in John Gower's "Confessio Amantis." Ph.D. Dissertation. University of Toronto, 1964. Dissertation Abstracts International A32.06. Restricted access at ProQuest Dissertations & Theses.
Orton, Daniel. Theories of Poetry, 1256-1400. D.Phil. Dissertation. University of Oxford, 2019. v, 282 pp. Dissertation Abstracts International C83.06(E). Freely accessible at https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:dfc9eb17-71d5-425f-a7b1-2e835310e322; abstract available via ProQuest Dissertations & Theses Global.
Schutz, Andrea K.. "Theriomorphic Shape-Shifting: An experimental reading of identity and metamorphosis in selected medieval British texts." PhD thesis, University of Toronto, 1995.
De Bellis, Patricia Innerbichler. "Thomas of Kent's Account of the Birth of Alexander: Text and Translation." In John Gower's Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Ed. Beidler, Peter G. Washington, D. C.: University Press of America, 1982, pp. 91-117. ISBN 0819125962
Sargent, Michael G. "Three Notes on Middle English Poetry and Drama." In Wilfried Haslauer, intro. A Salzburg Miscellany: English and American Studies 1964-1984. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1984. II: 131-80.
Ito, Masayoshi. "Three Versions of 'Apollonius of Tyre'." Bulletin of the College of General Education (Tohoku University) 3 (1966): 99-118. Reprinted in Ito's John Gower, The Medieval Poet (Tokyo: Shinozaki Shorin, 1976), pp. 60-79.
Collette, Carolyn P. "Topical and Tropological Gower: Invoking Armenia in the Confessio Amantis." In John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition. Ed. Dutton, Elisabeth, and Hines, John, and Yeager, R.F. Cambridge: Brewer, 2010, pp. 35-45.
Stone, Zachary E. "Towards a Vernacular Ecclesiology: Revising the Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, and Piers Plowman During the Western Schism." Yearbook of Langland Studies 33 (2019): 69-110.
Hsy, Jonathan Horng. "Trading Tongues: Merchants, Multilingualism, and Medieval Literature." Columbus: Ohio State University Press, 2013 ISBN 9780814212295
Hanrahan, Michael. "Traitors and Lovers: The Politics of Love in Chaucer's Legend of Good Women, Gower's Confessio Amantis and Usk's Testament of Love." PhD thesis, Indiana University, 1995.
Beidler, Peter G. "Transformations in Gower's Tale of Florent and Chaucer's Wife of Bath's Tale." In Chaucer and Gower: Difference, Mutuality, Exchange. Ed. Yeager, R.F.. ELS Monograph Series (51). Victoria, B.C.: English Literary Studies, 1991, pp. 100-114.
Schless, Howard. "Transformations: Chaucer's Use of Italian." In Derek Brewer, ed. Geoffrey Chaucer. Writers and Their Background (Athens: Ohio University Press, 1975), pp. 195-96
Coleman, Joyce. "Translating Iconography in Gower, 'Pearl,' Chaucer, and the 'Rose.'" In Susanna Fein and David Raybin, eds. Chaucer: Visual Approaches. University Park: Pennsylvania State University Press, 2016. Pp. 177-94.
Brenner, Caitlin R. Translating Ovid's "Heroides": Three Middle English Collections of Women. Ph.D. Dissertation. Texas A&M University, 2019. vi, 158 pp. Dissertation Abstracts International A83.11(E). Fully accessible via ProQuest Dissertations & Theses Global and at https://oaktrust.library.tamu.edu/items/a54ed9ad-791b-44fa-9fc6-810cb25a111c.
Bullón-Fernández, María. "Translating Women, Translating Texts: Gower's 'Tale of Tereus' and the Castilian and Portuguese Translations of the 'Confessio Amantis'." In John Gower: Manuscripts, Readers, Contexts. Ed. Urban, Malte. Turnhout, Belgium: Brepols, 2009, pp. 109-32.
Runstedler, Curtis. "Transmuting John Gower: Elias Ashmole's Hermetic Reading of Gower's Jason and the Golden Fleece." Accessus: A Journal of Premodern Literature and New Media, 6.2 (2020): n.p.